カテゴリ:TALK( 2 )

Merry Chirstmas!!!!

e0094603_9594879.jpg

常夏のパラオから、大雪の日本へメリークリスマス!!!
なかなか更新できませんが、毎日なんとか過ごしています。
今は、仕事が覚えることがいっぱいで楽しい楽しい。

皆様、今年も残りあとわずか。良いお年を・・・
そして来年もどうぞよろしくお願いします。

聖誕節快樂!!!!
我在很熱的帛琉過的蠻好的。工作要學很多,我很開心。
快新年要來。(對日本人來說,西曆的新年很重要。)
祝大家一切順利,希望趕快看到你們啦!!!

Frohe Weihnachten. Diese Zeit vermisse ich Deutschland am schlimmsten.
Immer und immer denke ich meine deutsche Familie, Weihnachtsmarkt, Lebkuchen und Stollen......
Ich hoffe, dass ich irgendwann wieder in Deutschland Weihnachten verbringen kann!!!!
Einen guten Rusch ins neues Jahr!!!!!!
[PR]
by vo_ov-nao | 2005-12-23 10:09 | TALK

go to Palau!!!!

台湾のホテルで働いていたはずの私。いろいろあって、8月に上司から「Nao、パラオに行くことになりそうだよ。」と言われた。
はぁ?パラオ?
ダイバーが憧れる南の島国パラオに私は行くことになるのか・・・?
半年、勉強のためにパラオへ。就労許可もビザも下りたし、荷物の準備もほぼ完了。

海まで歩いて10分足らずのところで生まれ育った私、実は海で泳いだことがほとんどない!!!泳げない訳じゃなく、海が嫌いな訳でもなく・・・でも海で泳ぎたいとは思わないのだ・・・。
そんな私。パラオに行ってダイビングデビューするのか!?
明日はパラオへ向けて出発〜〜〜〜。

八月聽說我好像要去帛琉.....真的假的???雖然總經理一次跟我說過,可是我沒想過真的要去那邊。兩個月過了,我現在大概準備好了。星期日就要去帛琉。好期待。
我要不要挑戰潛水???

Ich hatte eigentlich in Taiwan bei einem Hotel gearbeitet. Aber im Augst mein Chef sagte: Nao, Du gehst nach Palau zum Pratikum.
Wie bitte??? Nach Palau???
Palau ist ein sehr berühmtes Land für Tauchen. Ich? Ich habe darüber nie gedacht, dass ich ein mal Taucher werde... haha. Werde ich mal versuchen??? Mal sehen.
Morgen gehts nach Palau los!!!!!!
[PR]
by vo_ov-nao | 2005-10-29 01:07 | TALK